-Abesle istigal veya Lahana Tursuzu degil. Ironiyi kacirdiginizi yada ozellikle anlamak istemediginizi dusunuyorum. Ayrica altinda ozellikle Turkce yazilmis hali bulunmaktadir. Ayni benim avatar resmimimin altinda fotografci yazmasi gibi. Ne de olsa burada Turkce iletisim kuruyoruz.

- Turk Hava Yollari Turkiyede Turk Hava Yollari resmi ismini kullanir yurt disinda ve Yurtdisinda yasayanlara yonelik reklaminda Turkish Airlines kullanir. Turkiye de Photography yazip kendi ulkesi disinda calismayan yada uretim yapmayan bir cok kisinin yaninda global pazara hizmet verir. Siz zaten soruma Yurtdisina yonelik calisma yapiyorum deseydiniz boyle bir tartisma olmayacakti. Ancak bu hic soylenmedi.

- Aferin arada Ara Guler ile ilgili soyleyecek bir iki sey bulmussunuzda bakin resim diyor gene Turkce. Ve gene dikis makinasi cumlesinde yer alan ironiyi kacirmissiniz. Ara Guler bu lafi surekli ne ile fotograf cekiyorsunuz sorusunun sacmaligi uzerine soylemistir.

- Pazarlamaci yazmaz. Iletisim hakkinda bilginiz olmadigini goruyorum. Ancak Amerika'da en cok satilan yogurt markasini olusturduguna gore pazarlama hatasi yoktur.

- Turkce'ye cok ozen gosterdigimi falan soylemedim. Bahsettigim konu bir iletisim bilgisidir. Hedef kitle ve buna ulasim yontemidir. Fotografla ugrasan kisilerin yaptigi bir yanlistir. Ayrica siz yazilarinizda su ana kadar Photography gibi ingilizce bir degimin kullanilmasini uygun gordugunuzu hatta bunun normal oldugunu savunurken, benim konumumda Turkiye ve Turkce ile alakali is yapmayan dahi birinin Ingilizce konusulan bir ulkede Turkce yazmasini istemenizi cok da tutarli bulmuyorum.

- Son olarak gordugum kadari ile bahsettiginiz konuda mantikli doneler uretemiyorsunuz. Konuyu cok dar acidan goruyor Turk Hava Yollari/Turkish Airlines gibi global olan ve Global hizmet veren firmalar ile yerel hizmet veren hatta soylememde bir sakinca yok daha fotografa bir cogu yeni baslamis ve bu konu hakkinda bilgi ve donanima sahip olmadan photography/photographer yazan fotografcilari kiyasliyorsunuz.

Aradan cimbiz ile kelime secerek, anlam kaydirmasi yaparak, elma ile armut karsilatirarak tartisma yapmak, konuya degil kisiye yonelik hedeflerle hareket etnek bir yere ulasmayacak bir tartisma yontemidir. Bunu yapmamanizi dedigim gibi ayaklari yere basan ve konuyu butun yonleri ile alan savlar ureterek konuyu zenginlestirmenizi rica ederim.

Sizin eksik bilgi ve donelerle yaptiginiz saldirgan yaklasiminiza yeterince aciklayici cevaplar verdigimi dusunuyorum. Bu cevaplari kabul etmek veya etmemek tabii ki sizin takdirinizdir ancak Yabanci dilde iletisim kuran birinin ve bu yabancilarla calisan birinin calisma isminin yabanci dilde olmasi hatta sadece calisma dili degil, iletisime katki saglayacak butun paydalarin yabanci dilde yayinlanmasinin mantigi ile Turkce iletisim kuran birinin, Turklerle calisan birinin Turkce yazmasinin kendisine getirecegi faydayi goremiyorsaniz ve bunlari karsilastiriyorsaniz zaten cozum aramiyorsunuz demektir.

Ayrica konunun sadece bir dilde bir kelime oldugunu dusenecek kadar dar bir aciyla yaklasmanizida dogru bulmuyorum.

Bu sebeple yeni soru ve/veya doneler ile savinizi destekleyecek ve konuya destek verecek bir yaklasiminiz oladigi surece, sizinle yapmakta oldugum bu tartismanin ne forumdaki diger dostlara ne de size bir fayda (Belki egonuuz tatmin etmek disinda) saglayacagini dusunmuyorum. Bu sebep ile gerekli gormedigim takdirde bundan sonraki sorulariniza cevap vermezsem lutfen mazur gorun.

Saygilar