Sevgili Tuna,
Dil elbetteki yaşayan bir varlık gibi zaman içerisinde gelişir ve zenginleşir. Buna zaten en ufak bir itirazım yok.. Dil aynı zamanda türetemediği, ki çoğunlukla icat ile ortaya çıkmış, isimleri ve fiilleri ise dışarıdan ithal eder. Örneğin, senin de ifade ettiğin gibi, televizyon, mesaj çekmek/atmak vs gibi.. Yada yada yabancı karşılığının tek kelime ile izahı yoktur, ki buna da özellikle hukuk dilindeki Farsça ve Arapça kökenli ifadeler ile rastlaşıyoruz..

Lakin bu dili düzgün kullanmayacağız anlamına gelmemeli...

Forumlarda ve forumumuzda, özellikle son zamanlarda, o kadar çok gelişi güzel yazılmış, kelimeleri yozlaştırılmış yada hiç noktalama işareti dahi kullanılmamış (nokta da buna dahil) paylaşımlar ile karşılaşıyoruz ki..

Bu hobiye bu denli zaman ve nakit ayıran arkadaşların, değer verdikleri bu hobilerinde ki paylaşımlarında da, en azından yakın bir özeni bekliyor insan... Kimseye divan edebiyatı örnekleri sunun demiyorum... Ama Dilin de ırzına geçmeyin demek istiyorum..

Özellikle son günlerdeki malum konjonktür de göz önüne alındığında ifadenin yalınlığı ve anlaşılırlığı çok daha önem kazanıyor...
Çünkü iletişimde, herkesin bildiği yada bilmesi gerektiği gibi, ne anlattığın değil ne anlaşıldığı önemli...

Bu sebeple ortak değerlerimiz etrafında daha sıkı kenetlenebilmek ve yanlış anlaşılmaların önüne geçebilmek yada en basit görüş ile "Allah'ın verdiği o değerli nefesi boşuna harcamamak" için dilimize dikkat etmeliyiz diye düşünüyorum...

En azından bu hobinin kültürel kalitesi bunu gerektiriyor...