özet olarak ?