Valla ingilizce kökenini vs bilmediğim için benden daha önce bilecek birinin önerisini dinlerim. O yüzden snoot-grid fark yapmaz.
Strobist muhabbeti son yılların modası. Eskiden bu iş için paraflaşlar kullanıldığı ve onun da snoot grid farkı olduğu için ve şekil itibariyle değil kullanım amacı olarak farklılıklar ve benzerlikler olduğu için arada bir isim karmaşası çıkmış olabilir.

Neyse ben bu ürünü abartıp el işi ve maliyetsiz olan petek yapmayı bile düşünüyorum. Şöyle 20cm çapında daha ufak (1cm den daha kısa) pipetleri yanyan getirmeyi düşünüyorum. Biraz farklı bir tasarım oalbilir. Maksat muhabbet olsun bir uğraşı olsun, torba dolsun.