Kusura bakmayın ben dil okuyan bir öğrenciyim. Bazı noktaları görmem gerekir. Ama sorun aslında "Picture" kelimesinin ingilizce olmasından kaynaklı tabi kökeni latince "pictura" dan geliyor. Ama bizim türkçe'de kullandığımız kelime bu değil "fotoğraf"tır ve eylem olarak baktığımızda zaten sadece fotoğraf çekmek kabul ediliyor.