Halil su an cok dar bir vakitte yaziyorum o yuzden kisa anlatacagim. Daha sonra dahada detayli anlatirim.

Bahsettigin durum malesef mumkun degil.

Oncelikle Senin istegin aps-c sensore dusen goruntu ile FF sensore dusen goruntuyu esitlemek. Bunun tek yontemi odak uzakligini degistirmek. Ancak bu odak uzakligini arttirarak degil ancak azaltarak mumkun olur.

Soyle soyliyeyim. FF de85 mm nin gorus acisini APS-C de 50mm veriyor. Bunun sebebi odak uzakliginin azalip lensin daha genis bir aci gormesi. APS-C ise bunun icinden dusen sadece bir bolumu aliyor.

Mantigini anlayabiliyorum. lensi yuzeyden uzaklastirarak dusen goruntunun tamamini FF de yakalamak istiyorsun ancak lenslerin arka itarafinda olusacak mesafe farki mm degerini degistirmene ve dusen goruntunun ferkilasmasina yol acacaktir.

Sonuc gene mumkun degil. En azindan ayni 50mm lensle hem APS C hemde FF de ayni goruntuyu ve acisini yakalamak. (araya optik sokulmadigi surece) ama optik oldugunda da zaten optik odak uzakligini degistirfdigi icin mumkun olabiliyor.) benim bilgim tecrubem bunu soyluyor.