Fotoğraf mı? Resim mi? Hangisini kullanıyorsunuz?

**arion** · 04.July.2010, 23:09

Gündelik hayatta gerek yazarken gerekse de konuşurken "fotoğraf"a "resim" diyenlerimiz oluyor. Anlam itibarıyla da Türk Dil Kurumu sözlüğü resim sözcüğünü tanımlarken 3. maddede fotoğrafın karşılığı olarak veriyor:

resim, -smi Ar. resm
a. 1. Varlıkların, doğadaki görünüşlerinin kalem, fırça gibi araçlarla kâğıt, bez vb. üzerinde yapılan biçimleri: “Konulu resim parçaları kendiliğinden ve doğru olarak yan yana gelivermiş, hikâye ortaya çıkmıştı.” -T. Buğra.
2. Bunu yapmak için gerekli yöntemleri öğreten sanat: “Türkiye'de resim bir müddetten beri soysuz bir sanat hâline gelmeye başladı.” -O. S. Orhon.
3. Fotoğraf: “Güzel İnebolu kızı, duvara yapıştırılan Gazi'nin resmine uzun uzun baktı.” -A. Gündüz.
4. huk. Bazı eşyadan ve işlerden alınan vergi veya harç: “Osmanlı Devleti'nin birçok vergi ve resimleri bu yüzden doğrudan doğruya yabancı alacaklıların cebine gider.” -Y. K. Karaosmanoğlu.
5. Tören.
6. Açık gösterge, kesin sonuç.

Güncel Türkçe Sözlük

Peki siz hangisini tercih ediyorsunuz?

**eKBS** · 04.July.2010, 23:22

"Çoğunlukla "fotoğraf" ama bazen ağzımdan kaçar "resim" derim"

%97 fotoğraf %3 resim. Ancak zaman geçtikçe o %3'lük eski alışkanlık da git gide azalıyor haliyle, öyle de olması gerekir. : )

**arion** · 04.July.2010, 23:26

eKBS Nickli Üyeden Alıntı

"Çoğunlukla "fotoğraf" ama bazen ağzımdan kaçar "resim" derim"

%97 fotoğraf %3 resim. Ancak zaman geçtikçe o %3'lük eski alışkanlık da git gide azalıyor haliyle, öyle de olması gerekir. : )

Aynı dertten muzdaripiz

**gisler** · 04.July.2010, 23:39

bu konu daha önce tartışılmıştı forumda..

buyrun..

http://www.canonturk.com/vbulletin/k...takintisi.html

sevgiler...

**portraitofalife** · 04.July.2010, 23:57

fotoğraf, resim, kare, imaj, enstantane, parça, vs. gibi terimlerin hangisinin kullanılacağı tartışması ne yaptığından habersiz olup forumlarda tanınmaya çalışan geleceğin üstadları fotokritik camiası tarafından ortaya atılmıştır.

Türkiye'den dışarı çıkan varsa bilir çoğu yabancı photograph kelimesi yerine picture kullanır. daha bir kere biz türkler kadar hararetli bir şekilde bunu tartıştıklarını görmedim.

Biz fotoğrafçılar bunu tartışmak yerine fotoğraf çekmeye bakalım, tartışmasını da dilbilimciler yapsın.

Bu arada bir dilbilimci olarak ben fotoğraf diyorum.

**arion** · 04.July.2010, 23:59

gisler Nickli Üyeden Alıntı

bu konu daha önce tartışılmıştı forumda..

buyrun..

http://www.canonturk.com/vbulletin/k...takintisi.html

sevgiler...

Merhaba, ufak bi tarama yaptım forumda ama denk gelmedim. Gözümden kaçmış demek ki. Hal böyleyse konuyu kapatayım o zaman ama sanırım bunu moderatör arkadaşlar yapabiliyor. Tekrar için kusura bakmayın.

05.July.2010, 00:01

Resim, fotoğrafın yazın dilindeki şiirsel söylenişidir...
"Dün senin gönlümdeki resmine dalgın sular gibi......................" gibi... Attım haa...
Resim yerine fotoğraf desenize...
Öyle de kalmış bir dönem her erkeğin şiir yazdığı toplumumuzda... 8)

**FatihKOC** · 05.July.2010, 00:54

Şu sıralar entel takılıyorum. "enstantene"

**OkTaY** · 05.July.2010, 01:07

Resim cizilir, Fotograf cekilir diye icimden sürekli sayiklamama ragmen bazen agzimdan "Resim" kelimesinin kactigi oluyor

**saribey** · 05.July.2010, 07:47

genelde fotoğraf ama karşımdaki resim diyorsa bazen eşlik ediyorum bazen de resim değil fotoğraf diye ukalalık edebiliyorum

**Darth_Vader** · 05.July.2010, 21:06

Irfan Bey ;

bu konu daha oncede gundeme gelmisti sanirsam..O zamandan beri cok dikkat ediyorum buna...Genelde Fotograf diyorum,resim diyeni uyariyorum,izah ediyorum..ama onceden gelen aliskanliktan bazen benim de agzimdan Resim diye cikabiliyor...

**emreuylas** · 05.July.2010, 21:24

kesinlikle fotoğraf, asla resim demem dedirtmem...
hatta yanımda es kaza fotoğrafa resim derlerse; "resim çizilir, fotoğraf çekilir" derim... uyarırım... bir de bakışlarımla aşağılarım fotoğrafa "resim" diyen insanı, bi daha resim diyemeyecek hale getiririm... hatta fotoğraf makinesiyle yağlı boya tablo çizebilir misin gibi saçma sapan örnekler veririm, bezdiririm, yıldırırım...

-------------------------------
aslında tabii ki insanın yaptığı işe saygısı gereği, işini sözlü olarak da en iyi şekilde ifade etmesi en doğrusu ama toplumsal bazı kalıplar var ki yıkmak mümkün olamayabiliyor... örneğin, bir turizmci olarak bana da genelde şehirler arası otobüs muavini gözüyle yaklaşıyorlar ama toplumun büyük bir kısmının kafasındaki yerleşik tanımlar bu şekilde...

işini iyi yaptıktan sonra resim de çeksen, fotoğraf da çizsen hakkını bi şekilde alırsın, gerisi fasafiso... :

**Huysuz** · 05.July.2010, 22:04

Artık resim demeyi tercih ediyorum

**Selim Karakus** · 05.July.2010, 22:23

çok da önemli değil bence, bazen resim derim, bazen fotoğraf, bazen foto. bırakın isteyen istediğini desin. arasında çok büyük fark yok, ikisi de türkçeye girmiş aynı şeyleri ifade edebilen kelimeler.

**Huysuz** · 05.July.2010, 22:31

Son gezide makinayı P modunda kullandığım için Mert beni aşalamıştı şimdi resim dedim içinde aşalar

Sonuçta hepsi aynı kapıya çıkıyor amaaaa

**Salim Çallı** · 05.July.2010, 23:31

Huysuz Nickli Üyeden Alıntı

Artık resim demeyi tercih ediyorum

İnsanı o hale getirirler. Ben de resim diyeceğim bundan sonra

**FatihKOC** · 05.July.2010, 23:54

Ben de bundan sonra canon çekiyorum dicem

Önceleri örnekleri mevcut : sanayağ kot pantolon birer firma isimleri değilmiydi

O0O0O0

alkışları alayım alkış alkış..:yaril

:melek

**tonyaligenclik** · 06.July.2010, 00:23

100mm olsa röntgen çekicem :yaril

**emreuylas** · 06.July.2010, 01:21

FatihKOC Nickli Üyeden Alıntı

Ben de bundan sonra canon çekiyorum dicem

Önceleri örnekleri mevcut : sanayağ kot pantolon birer firma isimleri değilmiydi

O0O0O0

alkışları alayım alkış alkış..:yaril

:melek

şıpıdık şıpıdık şıpıdık

:yaril

**tunapala** · 10.July.2010, 03:16

portraitofalife Nickli Üyeden Alıntı

fotoğraf, resim, kare, imaj, enstantane, parça, vs. gibi terimlerin hangisinin kullanılacağı tartışması ne yaptığından habersiz olup forumlarda tanınmaya çalışan geleceğin üstadları fotokritik camiası tarafından ortaya atılmıştır.

Türkiye'den dışarı çıkan varsa bilir çoğu yabancı photograph kelimesi yerine picture kullanır. daha bir kere biz türkler kadar hararetli bir şekilde bunu tartıştıklarını görmedim.

Biz fotoğrafçılar bunu tartışmak yerine fotoğraf çekmeye bakalım, tartışmasını da dilbilimciler yapsın.

Bu arada bir dilbilimci olarak ben fotoğraf diyorum.

Birinci olarak yurt disinda yasiyorum. ve bilenler fotografa photo veya hotograph deniyor. bunun yaninda gorsel butun materyallere image yani imaj deniyor daha cok konunun semsiyesi gibi.

Fotograf ile resimi tartismak degil, hatta baskalarinin yaptigi hatayi surekli duzetmek degilde fotograf cekenlerin fotografa resim demesini sevmiyorum. Yaptigi ise saygisi olan ve onu seven biri neden yanlis adlandirsin ki...
Ben resime fotograf diyen hic bir ressam tanimiyorum mesala.
Yada hayatimda resim makinesi veya resim makinem icin lens alicam cumlesini duymadim.

Bu konuda fotografcinin hassas olmak ukalalik degil yaptigi ise onem vermesidir zannimca.

Sonuç: Fotoğraf mı? Resim mi? Hangisini kullanıyorsunuz?

Konu: Fotoğraf mı? Resim mi? Hangisini kullanıyorsunuz?

LinkBack

Seçenekler

Görünüm

Fotoğraf mı? Resim mi? Hangisini kullanıyorsunuz?

Bu Konu için Etiketler

Yetkileriniz