Bende özledim bende
resmin var şu an elimde
Sana koşmak isterim
derman yok dizlerimde
görüldüğü üzere "fotoğraf" değil "resim"dir...
insanların ana dili 3,5-4 yaşına kadar oluşur ve beynin X bölümüne yazılır. sonra öğrendiği diller ve kelimeler Y bölümüne yazılır. bu yaşa kadar farklı bir dili aktif olarak öğrenebilirse çocuk o öğrendiğini kesinlikle unutmaz. (zaman geçip unutulmuş gibi görünse de ortaya çıkarılması çok hızlı olur. her dilin kendine özgü algoritması vardır.)
bu sebeple sonradan öğrenilenler zorlama kalır bazı durumlarda. çocuk ana demişse anne demez anne demişse ana demez... elmayı alma, almayı elma yapmak zordur.
resim çekmek deyince kafada çizilen resim oluşmuyor. film üzerine (yada şimdiki dijitalde) bir görüntü kaydetmek akla geliyor.
yetişirken evinde fotoğraf makinası olanlar, anne babası fotoğraf diye konuşanlar doğal olarak fotoğraf çekmek diyecekler ve resim değil fotoğraf diyeceklerdir.
haber bültenlerinde şu olayın bilançosu denir. oysa ki kastedilen olayın maliyeti, getirisi, getirisi götürüsü anlamındadır söylenen ve ben muhasebeci olarak "lan yine fotoğrafa resim diyorsunuz" derim...
doğrusu yanlışı yok... çekelim, keyfini çıkaralım...