bence maniplasyon...