Konu: Fotoğrafın Türkçeleştirilmesi

merdoglu Nickli Üyeden Alıntı

En basitinden imzalara photografy,photografer gibi yabanci terimler eklemeyerek ise baslayabiliriz. @tunapala bu konu ile ilgili bir yazisininda, ozellikle yabanci musterileri olmayan fotografcilarin bu tarz ingilizce kelimeleri kullanmalarinin yanlisligindan bahsetmisti. Bende kullandigimiz terimlerin Turkce olmasi gerektigi dusuncesindeyim.

GT-I9300 cihazımdan Tapatalk kullanılarak gönderildi

Yorumunuz için teşekkürler ben de aynı fikirdeyim. Bu gibi yabancı terimler ilk kullanılmaya başlandığı anda türkçeleştirilse ileri aşamalarda da böyle kullanılmaya devam ediliyor. bkz: bilgisayar, girdi (input), çıktı (output),... gibi. Tabi olgunlaşmış bir yabancı terim kullanımı sorunu bu kadar kolay çözülememekle birlikte imkansız da değil. Bizler sayesinde düzeleceğini umut ediyorum