iyi ben de yazayım madem: )

suriyede hamidiye çarşısında bir kıyafet soruyorum satıcıya; ingilizce olarak "kaç lira olduğunu sordum" tabii bu arada diğer konuşmaları da dinliyordum
satıca yanımdaki kadına 100 lira dediği kıyafeti, bana arapça olarak "400 lira" dedi.
ben de bu sefer ingilizce olarak "hacı, yanımdaki kadına 100 lira dedin, bana 400 lira diyorsun, haram bu dedim"
satıcı bana ingilizce olarak, "arapça biliyorsun da niye ingilizce konuşuyorsun" dedi
ben de ona, "sen de inilgizce biliyorsun niye arapça konuşuyorsun?" dedim.

sonra türk olduğumu söyledim, benden özür diledi kıyafeti verdi, para da almadı