Konu: Neden imzalar Türkçe değil?

babaluga Nickli Üyeden Alıntı

Takma adlarımız neden savage mystery babaluga o zaman. Günümüz Türkiye'sinde bu çaba yavan kalır. Önce herkes kendinden başlamalı dilini Türkçeleştirmeye başkasına laf etmeden. Buna ben de dahilim.

İsim konusu farklı bir nokta bence. Sonuçta isimler özel adlardır. Ben "savage" bir özel ad gibi kullandığım için seçtim. ( Ayrıca vazgeçilmez değil hemen değiştirebilirim) Ama adım Ferdi.( Ferdi de köken olarak Arapça) . İngilizce olunca "personality" mi yazmam gerekiyor?. Ama İngilizler, Amerikalılar hep değiştirirler. Kendine uyarlar. İbn-i Sina olur "Avicenna" .Ama fotoğrafçı kelimesi aynı kategoride değil bence. Ayrıca hiç de yavan kalacağını düşünmüyorum. Örneğin bir çok forum sitesinde Türkçe yazı işlerine bakanlar var.