Konu baska bir baslikta degisik bir boyuta girdi...
Netlestirmek icin burada da ayni bilgiyi paylasayim:

http://www.canonturk.com/lens-tavsiyeleri/35929-canon-17-85mm.html#post473447

Lenslerin odak uzakliklari uzerlerinde yazdigi gibidir.
50mm ise 50mm. 100mm ise 100mm.

Ama 35mm FF sensor yerine, crop sensor kullanildiginda "EFFECTIVE FOCAL LENGTH" devreye girer.
Eger crop sensor carpani x1.6 ise, 50mm lens, gorus acisinin sensorun kuculmesinden dolayi daraldigindan, EFFECTIVE FOCAL LENGTH 50mm x1.6 = 80mm olur.
Fakat lens hala 50mm'dir.
Ancak crop sensor +50 mm lens ile ayni kadraji yakalayabilmek icin, FF sensor + 80mm lens kullanmaniz gerekiyor.

Selamlar ve iyi cekimler dilerim.