yanlışlıkla tekrar attığım için sildim...