güncelll.......................................... ...