Haklısınız. 85mm, aynı diyaframda ve aynı mesafeden çekilen fotolarda doğal olarak 50mm'den çok daha fazla bokeh yaratacaktır. Ama 85mm ile aynı kadrajı sağlamak için objeden uzaklaşacağınızı varsayarsak bokeh etkisi bir hayli düşer. Aslında bu crop sensorlü makinalara takılan her lenste yaşanır. Yani aynı lensin crop sensordeki halini, full framedeki hali ile karşılaştırınca 1.8 diyafram, bokeh etkisi açısından f/2.8 gibi sonuç verir. Bu portrelerde dezavantaj olsa da makro çekimlerde büyük avantajdır. Zira yakın makrolarda alan derinliği o kadar sığ olur ki net bir foto için diyaframı oldukça kısmak zorunda kalırsınız. Crop sensorde ise hem objeye daha uzak kalabilme, hem de daha açık diyaframlarda daha geniş bir alan derinliği elde edebilme olanağınız vardır
Sorunuza gelince, zaten 85mm crop sensorle boy fotoğrafları çekmek için uygun değildir. Full frame'de bile dar alanlarda zorlar. Ama omuz üstü portrelerde 50mm den çok daha kullanışlıdır. Daha az distorsiyon, daha sıkışık perspektif (compressed) ve daha fazla bokeh sağlar. Yani sonuç olarak portre çekimleri için tek bir prime lens yetmez. Her ikisi de lazım. Önceliği hangisine vereceğiniz ise tamamen size bağlı.