Bugün okumaya başladığım, Ali Fazıl'ın yazdığı ve İnkılap Yayınlarından çıkan Temel Fotoğraf Bilgileri isimli kitapta rastladım; Softbox'un Türkçede bir karşılığı olduğunu bile bilmiyordum önceden. Meğerse varmış: Davlumbaz!
Benim gibi terimlerin Türkçe karşılığını kullanmaya gayret edenlerin aklında bulunsun: Softbox=Davlumbaz.