manuel lesnleri kullanmak icin n tarz adaptorler gerekli...