Konu: Canon 1100D / T3 Detaylı İncelemesi

EOS 1100D Son firmware güncellemesi

Issue

Sorun

We have found the following 2 phenomena in cameras with firmware version 1.0.4.

Biz firmware sürümü 1.0.4 ile kameralar aşağıdaki 2 fenomenler bulduk.

1. The AF does not function and the shutter cannot be released during Live-view shooting when the Speedlite 270EX II is attached.
   AF değil işlevi ve obtüratör yapar Speedlite 270EX II takılı Live-görüntülemek çekim sırasında serbest olamaz.
   
2. Incorrect wording in the Italian and Portuguese language menu screens.
   İtalyanca ve Portekizce dil menüsü ekranlarında yanlış ifadeler.

Answer :

Cevap:

We have released firmware version 1.0.5 that includes the following fixes and changes:

Biz aşağıdaki düzeltmeleri ve değişiklikleri içeren firmware sürümü 1.0.5 yayımlandı:

1. Fixes a phenomenon in which the AF does not function and the shutter cannot be released during Live-view shooting when the Speedlite 270EX II is attached.
   AF değil işlevi ve obtüratör yapar Speedlite 270EX II takılı Live-görüntülemek çekim sırasında açığa edilemeyen bir fenomen giderir.
   
2. Corrects wording in the Italian and Portuguese language menu screens.
   İtalyanca ve Portekizce dil menüsü ekranlarında ifadeler düzeltir.

Important:

Önemli:

Firmware version 1.0.5 is for cameras with firmware up to version 1.0.4.

Firmware 1.0.5 sürümü up versiyonu 1.0.4 firmware ile kameralar içindir.

If the camera's firmware is already version 1.0.5, it is not necessary to update the firmware.

Kameranın firmware sürümü 1.0.5 ise, firmware güncellemek için gerekli değildir.

Preparations for the firmware update:

Firmware güncelleme için hazırlıklar:

Windows

, Windows

After the downloaded compressed file (.zip) is extracted, a firmware folder is created.

Sıkıştırılmış dosya (. Zip) ayıklandıktan sonra, bir firmware klasör oluşturulur.

*Extracting the downloaded file: Right-click the zip file, and then select Extract All to extract the file.

* İndirilen dosyayı ayıklama: zip dosyasını sağ tıklatın ve sonra dosyayı ayıklamak için Tümünü Çıkar seçin.

Macintosh

Yağmurluk

After the downloaded compressed file (.dmg) is extracted, a firmware folder is created.

Sıkıştırılmış dosya (. Dmg) ayıklandıktan sonra, bir firmware klasör oluşturulur.

*Extracting the downloaded file:

* İndirilen dosyayı ayıklama:

The downloaded folder is automatically extracted, and a firmware folder is created.

İndirilen klasörü otomatik olarak ayıklanır ve bir firmware klasör oluşturulur.

If the download folder cannot be automatically extracted, double-click the folder.

Indirme klasörü otomatik olarak elde edilemezse, klasörü çift tıklatın.

The extracted folder contains the firmware (file name: CCF12105.FIR, file size: 11,640,812 bytes) and instructions on the firmware update procedures (a PDF file in five languages: Japanese, English, French, Spanish, and Simplified Chinese).

Ve firmware güncelleme işlemleri (beş dilde PDF dosyası: Japonca, İngilizce, Fransızca, İspanyolca ve Çince) talimatları ayıklanan klasörde firmware (: CCF12105.FIR, dosya boyutu 11.640.812 bayt dosya adı) içerir.

Before starting the firmware update operations, please confirm the contents of the download, and carefully read through the firmware update procedures. Before starting the firmware update procedures, please be sure to carefully confirm your understanding of these instructions.

Firmware güncelleme işlemleri başlamadan önce, indirme içeriğini onaylamak ve dikkatle firmware güncelleme işlemleri okuyunuz. Firmware güncelleme işlemleri başlamadan önce bu talimatları sizin anlayış dikkatle onaylamak için emin olun.


Güncelemenin amacı odaklanma sorununu gidermek zaten. Amaç AF den değil obtüratörden odaklanmak. Eğer AF odaklamnada sorun yaşayanlanlar bir de AV modunda çekim yapmayı denesinler. Odaklanama olacak mı bakalım?