güncel............................................ ..