güncel............................................ .........