güncel............................................ .............................