güncel............................................ ................