araya girdim kusura bakmayın