listeler güncelleniyor mu