bokeh japonca ve bulanık anlamına gelmekte. sığ alan derinliği içerisinde kalan yerleri ifade ediyor genel manada. ancak yurdum fotoğrafçısı "bokeh = arka plandaki altıgen-yuvarlak ışıkçıklar" minvalinde bir algı geliştirmiş. maalesef kelime anlamsal bazda yanlış-eksik biçimde evrilmiş. bahsi geçen mevzunun asıl ismi bokeh efekti olmalı. ama pek uzatmadan bokeh diyip geçiyoruz sanırım